Politika kompanije - ATEÏS Europe B.V.

Propisi o zaštiti podataka kompanije ATEIS Europe B.V.

Lice odgovorno za potrebe Opšte uredbe o zaštiti podataka i drugih nacionalnih zakona o zaštiti podataka država članica kao i drugih odredbi zakona o zaštiti podataka je:

ATEÏS Europe B.V.
Celsiusstraat 1 
2652 XN Lansingerland, Holandija
Telefon: +31 (0)10 208 8690
info.eu@ateis.global
www.ateis-europe.com 

Podaci za kontakt službenika za zaštitu podataka

Ulica i broj: Celsiusstraat 1
City: NL-2652 XN Lansingerland

Zemlja: Holandija
Telefon: +31 (0) 10 208 86 90
Email: info.eu@ateis.global


I Opšte informacije o poseti veb lokacije

  1. Obim obrade ličnih podataka

Lične podatke naših korisnika prikupljamo i obrađujemo samo u onoj meri u kojoj je to potrebno za pružanje funkcionalne veb stranice, kao i za naš sadržaj i usluge. Obrada ličnih podataka naših korisnika odvija se redovno samo nakon pristanka korisnika. Izuzetak se primenjuje u onim slučajevima u kojima se prethodna saglasnost iz stvarnih razloga ne može dobiti, podaci su javno dostupni ili ih korisnik stavlja na raspolaganje direktno kada je uspostavljanje kontakta ili obrada podataka dozvoljena zakonskim propisima.

  1. Pravni osnov za obradu ličnih podataka

Ukoliko dobijemo saglasnost nosioca podataka za obradu ličnih podataka, čl. 6. st. 1 lit. Opšta uredba o zaštiti podataka EU (GDPR) služi kao pravni osnov. U obradi ličnih podataka potrebnih za izvršenje ugovora u kome je subjekt podataka stranka, čl. 6. st. 1 lit. b GDPR služi kao pravni osnov. Ovo se odnosi i na postupke obrade koji su neophodni za sprovođenje predugovornih mera. Ukoliko je obrada ličnih podataka obavezna da bi ispunila zakonsku obavezu kojoj podleže naša kompanija, čl. 6. st. 1 lit. c GDPR služi kao pravni osnov. U slučaju da vitalni interesi subjekta podataka ili drugog fizičkog lica zahtevaju obradu ličnih podataka, član 6 (1) (d) GDPR služi kao pravni osnov. Ako je obrada neophodna da bi se zaštitio legitimni interes naše kompanije ili treće strane, i ako interesi, osnovna prava i slobode subjekta podataka ne prevladavaju prvopomenuti interes, čl. 6. st. 1 lit. f GDPR služi kao pravni osnov za obradu.

  1. Brisanje podataka i vreme skladištenja

Lični podaci dotične osobe biće izbrisani ili blokirani čim svrha skladištenja prestane da važi. Pored toga, podaci se mogu čuvati ako je to predviđeno evropskim ili nacionalnim zakonodavcem u propisima, zakonima ili drugim odredbama EU kojima podleže odgovorna osoba. Podaci će takođe biti blokirani ili izbrisani ako istekne period skladištenja propisan gore pomenutim standardima, osim ako postoji potreba za daljim čuvanjem podataka radi zaključenja ili ispunjenja ugovora.

  1. Prava subjekta podataka

Subjekat podataka ima pravo da od kontrolora podataka zatraži potvrdu da li se lični podaci koji se odnose na njega obrađuju; ako je to slučaj, on ili ona ima pravo pristupa takvim ličnim podacima i sledećim informacijama:

    a. svrhe obrade;

      b. kategorije ličnih podataka koji se obrađuju;

        c. primaoci ili kategorije primalaca kojima su lični podaci otkriveni ili se još uvek otkrivaju, posebno primaoci u trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama;

          d. ako je moguće, planirano trajanje za koje će se lični podaci čuvati ili, ako to nije moguće, kriterijumi za određivanje ovog trajanja;

            e. postojanje prava na ispravku ili brisanje ličnih podataka koji se odnose na njega ili ograničenje obrade od strane kontrolora ili pravo na protivljenje takvoj obradi;

              f. postojanje prava na žalbu nadzornom organu;

                g. ako se lični podaci ne prikupljaju od subjekta podataka, sve dostupne informacije o poreklu podataka;

                Takođe imate pravo da ograničite obradu ovih podataka i pravo na prenos podataka. Ako ste nam dali saglasnost, možete je opozvati u budućnosti. Ako imate bilo kakvih pitanja na temu zaštite podataka, u bilo kom trenutku možete kontaktirati službenika za zaštitu podataka. Takođe imate pravo na žalbu nadležnom nadzornom organu.

                Odgovorni u kompaniji:

                Ime kompanije: ATEÏS Europe B.V.
                Adresa: Celsiusstraat 1 - NL-2652 XN Lansingerland - Holandija
                Telefon: +31 (0) 10 208 86 90
                E-mail: info.eu@ateis.global
                Website: www.ateis-europe.com

                Da biste ostvarili svoja prava prema zakonu o zaštiti podataka, kontaktirajte clelia.virette@ateis.global

                1. Otkrivanje podataka trećim licima

                U slučaju bilo kakvog rizika (ime, adresa, adresa e-pošte, podaci o kompaniji i podaci o potraživanjima), prenećemo vaše podatke na rezervni server Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Nemačka, i, ako je primenljivo, drugim saradničkim agencijama za poslovno informisanje u svrhu obrade naplate duga. Pravni osnov za ovaj prenos su član 6 I b GDPR i član 6 I f GDPR. Prenosi na osnovu člana 6 I f GDPR mogu se izvršiti samo ako je to neophodno radi zaštite legitimnih interesa naše kompanije i ako ne prevladaju interesi ili osnovna prava i slobode subjekta podataka koji zahtevaju zaštitu ličnih podataka. Detaljne informacije o našem ugovornom partneru, u skladu sa članom 14. GDPR-a, odnosno poslovna svrha, svrha čuvanja podataka, pravni osnov, primaoci podataka, pravo na samootkrivanje i pravo na brisanje i ispravku, kao i za profilisanje, mogu se naći na www.ateis-europe.com

                 

                II Obezbeđivanje veb stranice i stvaranje datoteke sa beleškama

                Svaki put kada posetite našu veb stranicu, naš sistem automatski prikuplja podatke i informacije iz računarskog sistema računara koji poziva.

                Prikupljaju se sledeći podaci:
                1. informacije o korišćenom tipu i verziji pregledača
                2. operativni sistem korisnika
                3. IP adresa korisnika
                4. datum i vreme pristupa

                Podaci se takođe čuvaju u evidencijskim datotekama našeg sistema. Ovi podaci se ne čuvaju zajedno sa ostalim ličnim podacima korisnika. Pravni osnov za privremeno čuvanje podataka i datoteka evidencije je čl. 6. st. 1 lit. f GDPR. Privremeno skladištenje IP adrese od strane sistema je neophodno kako bi se veb lokacija mogla isporučiti na računar korisnika. Zbog toga IP adresa korisnika mora ostati sačuvana tokom trajanja sesije.

                Podaci se čuvaju u datotekama evidencije kako bi se osigurala funkcionalnost veb lokacije. Pored toga, podaci nam služe za optimizaciju veb stranice i za osiguranje sigurnosti naših sistema informacione tehnologije. U ovom kontekstu se ne vrši procena podataka u marketinške svrhe. Naš legitimni interes za obradu podataka u skladu sa čl. 6. st. 1 lit. f GDPR takođe podleže ovim svrhama. Podaci će se izbrisati čim više nisu potrebni za postizanje svrhe zbog koje su prikupljeni. U slučaju prikupljanja podataka za pružanje veb stranice, ovo je slučaj kada je odgovarajuća sesija završena. Ako se podaci čuvaju u datotekama evidencije, to je slučaj najkasnije nakon sedam dana.

                Prikupljanje podataka za pružanje veb stranice i čuvanje podataka u datotekama evidencije apsolutno je neophodno za rad veb stranice. Shodno tome, ne postoji mogućnost prigovora od strane korisnika.


                III Korišćenje kolačića

                Naša veb lokacija koristi kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje se čuvaju u Internet pregledaču ili preko Internet pregledača na korisnikovom računarskom sistemu. Ako korisnik poseti veb lokaciju, kolačić se može čuvati u korisnikovom operativnom sistemu. Ovaj kolačić sadrži karakteristični niz znakova koji omogućava jedinstvenu identifikaciju pregledača kada se veb sajt ponovo poseti. Kolačići se ne koriste za kreiranje ličnih korisničkih profila.

                Možete da podesite svoj pregledač tako da budete obavešteni o podešavanju kolačića i da dozvoljavate kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključujete prihvatanje kolačića za određene slučajeve ili uopšte i aktivirate automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja pregledača. Kada se kolačići deaktiviraju, funkcionalnost naših veb lokacija može biti ograničena.

                Kolačići se čuvaju na računaru korisnika i prenose na našu veb stranicu. Stoga vi kao korisnik takođe imate potpunu kontrolu nad upotrebom kolačića. Prenos kolačića možete deaktivirati ili ograničiti promenom podešavanja u vašem Internet pregledaču. Kolačići koji su već sačuvani mogu se izbrisati u bilo kom trenutku. To se može uraditi i automatski. Ako su kolačići deaktivirani za našu veb stranicu, možda više neće biti moguće u potpunosti koristiti sve funkcije veb stranice.

                1. Adform praćenje konverzija

                Ova veb lokacija može da koristi Adform-ovo praćenje konverzija. Kolačić za praćenje konverzija postavlja se kada korisnik kontaktira oglas koji je postavio Adform. Ovi kolačići ne sadrže nikakve informacije sa kojima se korisnici mogu lično identifikovati. Korisnici koji ne žele da učestvuju u praćenju mogu deaktivirati kolačić Adform putem svog Internet pregledača. Korisnici koji ne žele da učestvuju u praćenju konverzija mogu deaktivirati kolačić Adform putem svog pregledača. Obrada podataka vrši se na pravnom osnovu čl. 6 para. 1 lit f (legitimni interes) Osnovne uredbe EU o zaštiti podataka (EU GDPR). Naš legitimni interes leži u primeni i optimizaciji naših marketinških mera na mreži.

                1. Google AdWords

                Naše veb lokacije mogu da koriste Google AdWords. AdWords je program za oglašavanje na mreži kompanije Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Sjedinjene Države („Google“).

                U kontekstu Google AdWords-a koristimo takozvano praćenje konverzija. Kada kliknete na oglas koji prikazuje Google, postavlja se kolačić za praćenje konverzija. Ovi kolačići ističu nakon 30 dana i ne koriste se za ličnu identifikaciju korisnika. Ako korisnik poseti određene stranice naših veb lokacija, a kolačić još nije istekao, Google i mi možemo prepoznati da je korisnik kliknuo na oglas i da je preusmeren na ovu stranicu.
                Svaki Google AdWords kupac dobija drugačiji kolačić. Kolačići se ne mogu pratiti putem veb lokacija AdWords klijenata. Informacije prikupljene pomoću kolačića za konverziju koriste se za generisanje statistike konverzije za AdWords kupce koji su se opredelili za praćenje konverzija. Kupci vide ukupan broj korisnika koji su kliknuli na njihov oglas i bili preusmereni na stranicu sa oznakom za praćenje konverzija. Međutim, nećete dobiti nikakve informacije koje lično identifikuju korisnike. Ako ne želite da učestvujete u praćenju, možete se usprotiviti ovoj upotrebi tako što ćete jednostavno deaktivirati Google kolačić za praćenje konverzija putem svog Internet pregledača u okviru Korisnička podešavanja. Tada nisu uključeni u statistiku praćenja konverzija.
                Za više informacija o Google AdWords-u i Google-ovom praćenju konverzija, pogledajte Google-ovu politiku privatnosti.


                IV Izveštaj

                Ako je potrebno, možete se pretplatiti na besplatni izveštaj na našoj veb stranici. Pri registraciji za izveštaj, podaci sa ulazne maske nam se prenose. (adresa e-pošte i naslov, ime, prezime). Pored toga, prilikom registracije se prikupljaju sledeći podaci: Datum i vreme registracije.
                Tokom procesa registracije dobija se vaša saglasnost za obradu podataka i upućuje se na ovu izjavu o zaštiti podataka. U vezi sa obradom podataka za slanje biltena, nikakvi podaci se ne prenose trećim licima. Podaci će se koristiti isključivo za slanje izveštaja. Zapisi podataka koriste se za statističke procene za analizu performansi sistema. Pravni osnov za obradu podataka nakon registracije za bilten od strane korisnika je čl. 6. st. 1 lit. a GDPR.
                Podaci će se izbrisati čim više nisu potrebni za postizanje svrhe zbog koje su prikupljeni. Korisnička e-adresa će se zato čuvati sve dok je aktivna pretplata na bilten. Pretplatu na bilten može da otkaže dotični korisnik u bilo kom trenutku. U tu svrhu u svakom biltenu postoji odgovarajuća veza.


                V Analiza veb stranica

                Dobavljač ove veb stranice koristi usluge GOOGLE ANALITICS za analizu podataka o korišćenju. Ovde se koriste kolačići koji omogućavaju statističku analizu upotrebe ove veb stranice od strane posetilaca, kao i prikazivanje sadržaja ili oglašavanja relevantnog za upotrebu. Kolačići su male tekstualne datoteke koje Internet pretraživač čuva na korisnikovom uređaju. kolačići etracker ne sadrže nikakve informacije koje bi mogle identifikovati korisnika.

                Podaci se obrađuju na pravnom osnovu čl. 6 Odeljak 1 lit f (legitimni interes) Opšte uredbe EU o zaštiti podataka (GDPR). Naš legitimni interes je optimizacija naše onlajn ponude i naše veb stranice. Kako nam je privatnost posetilaca vrlo važna, etracker anonimuje IP adresu što je ranije moguće i pretvara ID-ove za prijavu ili uređaje u jedinstveni ključ pomoću kojeg se ne može uspostaviti veza sa bilo kojom određenom osobom. etracker ga ne koristi u bilo koje druge svrhe, kombinuje sa drugim podacima ili prosleđuje trećim licima.

                Možete da se protivite opisanoj obradi podataka u bilo kom trenutku pod uslovom da su povezani sa vašom osobom. Vaš prigovor nema štetnih posledica za vas.

                Protivim se obradi mojih ličnih podataka putem etracker-a na ovoj veb lokaciji.

                Dodatne informacije o zaštiti podataka pomoću etrackera možete pronaći ovde.


                VI Dodaci za društvene mreže

                1. Google+

                Naša veb lokacija može da koristi dodatke za društvene mreže („Dodaci“) društvene mreže „Google+“, kojom upravlja Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. Dodaci su označeni Google+ logotipom ili dodatkom „Google+ Social Plugin“. Ako pozovete veb lokaciju kompanije ATEIS EUROPE B.V. koja sadrži takav dodatak, klikom na ikonu uspostavlja se direktna veza sa Google serverima. Sadržaj dodatka Google prenosi direktno u vaš pregledač i integriše ga u veb lokaciju. Integrisanjem dodataka Google dobija informacije da ste pozvali odgovarajuću stranicu naše veb stranice. Ako ste prijavljeni na Google+, Google može da mapira vašu posetu na vaš Google+ nalog. Na primer, ako komunicirate sa dodacima, na primer, komentarišete, odgovarajuće informacije se prenose direktno iz vašeg pregledača na Google i tamo se čuvaju. Svrha i obim prikupljanja podataka i dalja obrada i upotreba podataka od strane Google-a, kao i vaša prava i mogućnosti zaštite vaše privatnosti mogu se naći u Google-ovoj politici privatnosti. Google-ovoj politici privatnosti.

                1. LinkedIn

                Naša veb lokacija može da koristi dodatke za društvene mreže („Dodaci“) društvene mreže „LinkedIn“, kojom upravlja LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Dodaci su označeni logotipom LinkedIn ili dodatkom „LinkedIn Social Plugin“. Ako pozovete veb lokaciju kompanije ATEIS EUROPE B.V. koja sadrži takav dodatak, klikom na ikonu uspostavlja se direktna veza sa LinkedIn serverima. LinkedIn sadržaj dodatka prenosi direktno u vaš pregledač i integriše ga u veb lokaciju. Integrisanjem dodataka LinkedIn dobija informacije da ste pristupili odgovarajućoj stranici naše veb stranice. Ako ste prijavljeni na LinkedIn, LinkedIn može dodeliti vašu posetu vašem LinkedIn nalogu. Na primer, ako komunicirate sa dodacima, na primer, komentarišete, odgovarajuće informacije se prenose direktno iz vašeg pregledača na LinkedIn i tamo se čuvaju. Svrha i obim prikupljanja podataka i dalja obrada i upotreba podataka od strane LinkedIn-a, kao i vaša prava i opcije za zaštitu vaše privatnosti, mogu se naći u LinkedIn-ovoj politici privatnosti. Ako ne želite da LinkedIn prikuplja podatke o vama putem naše veb stranice prilikom korišćenja dodatka, morate se odjaviti iz LinkedIn-a pre nego što posetite našu veb stranicu.

                1. YouTube

                Naše veb lokacije mogu da koriste dodatke sa Google-ove YouTube stranice. Ovom veb lokacijom upravlja YouTube, LLC, 901 Cherri Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Ako posetite neku od naših stranica opremljenih YouTube dodatkom, uspostavlja se veza sa YouTube serverima. YouTube server je obavešten koju ste od naših stranica posetili. Ako ste prijavljeni na svoj YouTube nalog, dozvoljavate YouTube-u da vaše ponašanje u surfovanju poveže direktno sa vašim ličnim profilom. To možete sprečiti odjavljivanjem sa YouTube naloga. Korišćenje YouTube-a je u interesu privlačne prezentacije naših onlajn ponuda. Ovo predstavlja legitimni interes u skladu sa čl. 6. st. 1 lit. f GDPR. Za više informacija o načinu rukovanja korisničkim podacima, pogledajte Google-ovu politiku privatnosti.

                VII Ostale usluge nezavisnih proizvođača

                1. Google mape

                Naše veb lokacije mogu da koriste uslugu mapa Google Maps putem API-ja. Dobavljač je Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
                Da biste koristili funkcije Google mapa, potrebno je sačuvati svoju IP adresu. Ove informacije se obično prenose na Google server u SAD-u i tamo se čuvaju. Dobavljač ove stranice nema uticaja na ovaj prenos podataka.
                Korišćenje Google mapa odvija se u interesu privlačnog predstavljanja naših onlajn ponuda i lakog pronalaženja mesta koja smo naznačili na veb stranicama. Ovo predstavlja legitimni interes u smislu čl. 6. st. 1 lit. f GDPR. Više informacija o rukovanju korisničkim podacima možete pronaći u Google-ovoj politici privatnosti.

                1. Google Captcha

                Integrišemo funkciju za prepoznavanje botova, npr. za prijave u mrežnim obrascima („ReCaptcha“) dobavljača Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkvai, Mountain Viev, CA 94043, USA.
                Pomoću reCAPTCHA treba proveriti da li unos podataka na naše veb stranice (npr. U kontaktnom obliku) vrši čovek ili automatizovani program. ReCAPTCHA analizira ponašanje posetioca veb stranice na osnovu različitih karakteristika. Ova analiza počinje automatski čim posetilac veb stranice uđe na veb lokaciju. Za analizu reCAPTCHA procenjuje razne informacije (npr. IP adresu, vreme kada posetilac veb lokacije ostane na veb lokaciji ili pokrete miša od strane korisnika). Podaci prikupljeni tokom analize prosleđuju se Google-u.
                Analize reCAPTCHA rade u potpunosti u pozadini. Posetioci veb stranice nisu obavešteni da se vrši analiza.
                Obrada podataka vrši se na osnovu čl. 6. st. 1 lit. f GDPR. Operater veb lokacije ima legitimni interes da zaštiti ponude svojih veb stranica od nasilnog automatizovanog špijuniranja i neželjene pošte.
                Isključivanje: https://adssettings.google.com/authenticated
                Dodatne informacije o Google reCAPTCHA i Google-ovoj politici privatnosti mogu se naći na: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ i https://www.google.com/recaptcha/intro/v3beta.html.


                VIII PODNOSILAC ZAHTEVA ZA MENADŽMENT

                1. Ove odredbe o zaštiti podataka primenjuju se isključivo na postupak prijave, a samim tim i između podnosioca zahteva i ATEIS EUROPE B.V.
                2. Samo zaposleni u ATEIS EUROPE B.V. koji su dužni da čuvaju tajnost podataka imaju pristup podacima podnosioca zahteva.
                3. Podaci se prikupljaju, čuvaju i koriste isključivo u svrhu postupka prijave. Ovi podaci se čuvaju samo u meri dopuštenoj zakonom.
                4. Podnosioci prijava koji su dobili odbijenicu biće obavešteni nakon završetka postupka prijave da će se njihovi podaci čuvati u cilju budućih slobodnih mesta. Ako to nije poželjno, podnosioci zahteva mogu da zatraže brisanje svojih podataka u bilo kom trenutku.
                5. Podaci se neće prosleđivati trećim licima.
                6. Upotreba podataka može se u bilo kom trenutku osporiti e-poštom na adresu clelia.virette@ateis.global


                IX Izmene politike privatnosti

                Zadržavamo pravo da u bilo kom trenutku promenimo ovu izjavu o zaštiti podataka sa učinkom u budućnosti. Molimo vas da redovno posećujete veb stranicu i informišete se o važećim propisima o zaštiti podataka.